تورتيلا فلات

«الموت أمر شخصي، يثير الحزن، أو اليأس، أو الحماس، أو الفلسفة الجافة. أما الجنازات فهي بالعكس مهمة اجتماعية. تخيل الذهاب إلى جنازة دون أن تلمع سيارتك أولاً. وتخيل الوقوف بجوار القبر دون أن تكون مرتديًا أفضل بدلة سوداء لديك وأفضل حذاء أسود جميل اللمعان. تصور أنك ترسل زهورًا لجنازة دون أن ترفق بها كارتًا لتثبت أنك قمت بالواجب على الوجه الصحيح. ليس هناك تقاليد سلوك اجتماعية أكثر رسوخًا فى أمة من مراسيم الجنازات. تصور السخط إذا غير القس عظته أو تلاعب بتعبيرات وجهه. تصور الصدمة إذا استخدمت فى سرادق الجنازة كراسى غير تلك الكراسى الصفراء الصغيرة ذات القاعدة الخشبية الخشنة غير المريحة. لا، فاحتضار الإنسان قد يعنى حبه، أو كراهيته، أو الحزن عليه، أو الشعور بفقده، ولكن إذا مات أصبح المحور الرئيسى لاحتفالٍ اجتماعيٍ رسميٍ معقد»