لعبت القصص والحكايات الشعبية، التي سميت مجازًا أساطير، دورًا في غاية الأهمية لفهم جزء من تاريخ الشعب الأندلسي بمكوناته المختلفة من يهود ومسيحيين ومسلمين وفهم ثقافته وتطوره، وشغل الوجود الإسلامي في الأندلس مساحة واسعة في الأساطير الإسبانية. يركز هذا الكتاب على الأساطير التي ترتبط بالوجود الإسلامي في الأندلس، ومدى تأثير هذا الوجود في وجدان الاسبان من خلال القصص الخيالية التي نسجوها حول المسلمين والتي لا يخفى في أغلبها لمسة التعاطف معهم. لمحبي الروايات فكل أسطورة قصة قصيرة ولمحبي التاريخ فهذا الكتاب يروي الحقيقة التاريخية وراء كل أسطورة.