المدينة مريضة، وهي لا تدرك ألمها، ولم تعد تميز ما قد يفيدها حقًّا، وتخلط بين الخير ومآسيه. فأثينا مصابة بعمى البَصِيرَة. لقد كشف سقراط عن الطّبيعة الفاسدة للمؤسّسات من خلال طريقة تصرّفه باستمرار، وطريقة مخاطبته القضاة التي دفعتهم إلى الخطأ. بطريقة أو بأخرى، فإنه يكشف عن الطبيعة الفاسدة للمؤسسات؛ إذ إن مجرَّد حبة فول تمنح هذا أو ذاك السلطة للنطق بأمور تتطلب تدريبًا مسبقًا؛ إنها تتطلب، على أية حال، تعليمًا مختلفًا عن الموسيقى أو الجمباز أو فن الخطابة.