في أول ليلة انقطاع للكهرباء عن مدينة نيويورك بالكامل.. تدور أحداث مروعة.. السفاح "ابن سام" حر طليق يجوب الشوارع وسط الظلام؛ بحثًا عن ضحية جديدة.

في قلب صيف خانق، يصل جاك ريتشر إلى المدينة التي يبدو كل شيء فيها عاديًّا.. حادثة واحدة كانت كفيلة بفتح باب الجحيم، لتنكشف شبكة من العنف والفساد لا ترحم.

هل ينجو من يسبق بالهجوم… أم من يستطيع الانتظار؟ هل يستطيع جاك ريتشر النجاة من أهوال تلك الليلة؟ ما الذي تخفيه الفتاة التي تدعى جيل هيمنغواي؟ سوف تتحول المدينة إلى ساحة صيد، ويصير البقاء مرهونًا بالسرعة والحدس والضربة الأولى.