يتعرض أحد أكبر متاجر المجوهرات في أوسلو لعملية سطو، ويتمكن الجناة من الاستيلاء على ما يقارب 20 كيلوجرامًا من الذهب الخالص، والعديد من المجوهرات الثمينة، وربما الأهم من ذلك، الساعة المالطية، التي تُقدر قيمتها بأكثر من خمسة ملايين كرونة نرويجية. يتم القبض على اللصوص، ولكن ليس جميع المسروقات يتم استرجاعها. من بين القطع المفقودة هي الساعة المالطية. تؤدي خيوط عملية السرقة مباشرة إلى اللص اللئيم "ليفاي هيلدونين". نلتقي بأربعة أصدقاء هم، "سيسيليا"، و"ليو"، و"أون" و"إيجون" كلب "أون" في سعيهم المشوق للعثور على المسروقات المفقودة. لكن الطريق إلى الحقيقة والساعة المالطية هو طريق محفوف بالمخاطر، يملؤه الهاربون من السجون، والضيوف الغامضون، ورجل ميت، ودفاتر مذكرات سرية، وممرات مظلمة قديمة تؤدي إلى ملاجئ مبنية من زمن الحرب.