في مطلع القرن العشرين، أحدثت سلسلة "الألحان " لفايي - إنكلان ثورة أدبية، حيث تحولت فصولها إلى ألحان موسيقية متشابكة تمزج بين التجديد والإبداع بأسلوب بعيد عن الترتيب الزمني التقليدي، استعرضت الروايات شخصيات ومواقف تنبض بالحياة ، لتغوص في تناقضات الزمن والتحولات الاجتماعية.
تتناول "لحن الصيف" مغامرات الماركيزدي برادومين في المكسيك، مستخدمة الحاضر التاريخي لرصد أمجاد الإمبراطورية الإسبانية الماضية ، بينما تعكس رؤية ما بعد استعمارية عميقة ، بلغة شاعرية وصور بلاغية أسرة، تقدم الرواية نقدا حادًا الأرستقراطية متدهورة، مشكلة لوحة أدبية تجمع بين الجمال والسخرية، هذا الكتاب ليس مجرد سرد للأحداث، بل هو دعوة لاستكشاف عمق الإنسان والمجتمع في مرحلة مفصلية من التاريخ الإسباني.