تُعد روايـــة "عائد إلى حيفا" نصًّا قصيـرًا عميـقَ الدلالة يعالج قضية الهويــة والعــودة من منظور إنساني وفكري معقَّد.
تتميَّز الرواية ببنية مكثفة ولغة مباشرة لكنها مشحونة، حيث يتحوَّل الحدث الشخصي إلى رمز جماعي لتجربة الفلسطينيين بعد النكبة. وفي النهاية، يدفع كنفاني شخصياته -والقارئ- إلى إدراك أن استعادة الوطن لا تكون بالحنين وحده، بل بالفعل الواعي والمسؤول، وأن ما فُقد لا يمكن استرجاعه كما كان، بل يجب إعادة تعريفه عبر الحاضر والمستقبل.