اكتشاف أدبي، قيمة استثنائية، رُفعت هذه المذكرات المذهلة إلى مصاف الكلاسيكيات فور صدورها في كولمبيا عام 2012 بعد عقدٍ من وفاة مؤلفاتها التي شجعها غابرييل غارسيا ماركييز على كتابتها. تصف لنا بحيوية وبتفصيل مبدع شجاعة استثنائية وخيالاً غير محدود لفتاة صغيرة عاشت حياة مرعبة.

إيمّا رييس كانت طفلة غير شرعية نشأت في بوغوتا، في غرفة من دون شبابيك، ولا ماء استحمام، وتقتات بأقل القليل لتبقى على قيد الحياة... بعد أن هُجِرت إيمَّا وأختها، انتقلتا إلى دير يضم عدًا كبيرًا من الفتيات المعوزات ، فكن يقمن بغسل الصحون وكي الملابس وتنظيف الأرضيات والحمامات ويعملن في الخياطة... عاشت حياة ماؤها الخوف من الشيطان..  أميّة لا تعرف أي شيء عن العالم الخارجي. هربت إيمّا وهي على مشارف التاسعة عشر واستطاعت أن تصبح فنانة، وأن تعقد علاقات صداقة مع شخصيات مثل «فريدا كاهلو» و«دييغوا ريفيرا»، وأيضا مع فنانين أوربيين وشخصيات عامة. هذا البورتريه عن حياتها أبدعته عين ثاقبة لنكتشف كاتبةً موهوبة.