قبل عام من الآن وحين شرعنا في تقديم مشروع #كتابات_عصر_النهضة كان ضمن خطتنا نشر كتاب الإسلام بين العلم والمدنية للإمام محمد عبده. إلا أننا وجدنا بعد بحث كثير أنه نُشر للمرة الأولى بمجلة المنار لصاحبها الشيخ محمد رشيد رضا تلميذ الإمام محمد عبده الأقرب إليه، سنة 1902، لكن تحت عنوان (الإسلام والنصرانية مع العلم والمدنية)، ثم نشر في كتاب مستقل في 1903، وكانت المفاجأة حين وجدنا نسخة مختلفة تمامًا عما تنشره دور النشر حتى الآن ويتداوله القراء.

قررنا ساعتها تقديم النسخة الأقدم والمنشورة في حياة الإمام نفسه. وكان لأهل الاختصاص ترجيح أن يكون التغيير الحاصل في الموضوعات بدأ عند الشيخ محمد رشيد رضا واستمر التدخل حتى وصلت نسخة (الإسلام بين العلم والمدنية) للأيادي وغابت نسخة (الإسلام والنصرانية مع العلم والمدنية) لما يزيد عن مئة عام تقريبا.

وها نحن نقدم لكم للمرة الأولى الكتاب كاملًا ومُطابقًا لما جاء عليه في أول الأمر 1902، ومشتملًا على كل المقالات التي كتب الإمام محمد عبده فيه. دون حذف أو تبديل أو تعديل. على أن نصدر قريبا ما هو منشور في النسخة المتداولة كجزء مستقل مُتمِّم لما نُشر.